Dès qu'ils commencent à voir qu'ils sont programmés, ils sont obligés de choisir ...

s'ils veulent rester couchés ou trouver la force de dire non.

As soon as they start to see that they are programmed, they are forced to choose whether they want to stay in bed or find the strength to say no.

Non appena iniziano a vedere che sono programmati, sono costretti a scegliere se vogliono restare a letto o trovare la forza per dire di no.

Tan pronto como empiezan a ver que están programados, se ven obligados a elegir si quieren quedarse en la cama o encontrar la fuerza para decir que no.

Assim que começam a perceber que estão programados, são obrigados a escolher se querem ficar na cama ou encontrar forças para dizer não.

Sobald sie merken, dass sie programmiert sind, müssen sie sich entscheiden, ob sie im Bett bleiben oder die Kraft finden, nein zu sagen.

Sobald sie merken, dass sie programmiert sind, müssen sie sich entscheiden, ob sie im Bett bleiben oder die Kraft finden, nein zu sagen.

بمجرد أن يبدأوا في رؤية أنهم مبرمجون ، يضطرون إلى اختيار ما إذا كانوا يريدون البقاء في السرير أو إيجاد القوة لقول لا.

bimujarad 'an yabda'uu fi ruyat 'anahum mubarmijun , yadtaruwn 'iilaa aikhtiar ma 'iidha kanuu yuridun albaqa' fi alsarir 'aw 'iijad alquat liqawl la.

Как только они начинают видеть, что они запрограммированы, они вынуждены выбирать, хотят ли они остаться в постели или найти в себе силы сказать «нет».

Kak tol'ko oni nachinayut videt', chto oni zaprogrammirovany, oni vynuzhdeny vybirat', khotyat li oni ostat'sya v posteli ili nayti v sebe sily skazat' «net».

Ngay khi bắt đầu thấy rằng chúng đã được lập trình sẵn, chúng buộc phải chọn xem chúng có muốn nằm trên giường hay không hay tìm đủ sức mạnh để từ chối.